Címke: Lengyelország

Miłego dnia! – A Lengyel-Magyar Barátság napja
Kultúra, Történelem

Miłego dnia! – A Lengyel-Magyar Barátság napja

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Polsko-Węgierskiej Przyjaźni! Vagyis Boldog Lengyel-Magyar Barátság napját! Arról már írtunk korábban, hogy Lengyelország az a hely, ahol tényleg örülnek, ha megtudják, hogy honnan érkeztünk. Ezt pedig meg kell becsülni, hiszen kimondottan kevés ezen helyek száma a világon. “Węgry i Polska to dwa wiekuiste dęby, każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi, i splątały się, i zrastały niewidocznie. Stąd byt i czerstwość jednego jest drugiemu warunkiem życia i zdrowia”. Stanisław Worcell (1849) // “Magyarország és Lengyelország két örökéletű tölgy, melyek külön törzset növesztettek, de gyökereik a föld alatt messze futnak, összekapcsolódtak és láthatatlanul egybefonódtak. Ezért eg...
Polak, Węgier, dwa bratanki…
Utazás

Polak, Węgier, dwa bratanki…

…együtt harcol, s issza borát! Szól a közmondás, melyet mindkét országban nagyon jól ismernek. Lengyelország valóban az a hely, ahol mosoly és öröm a válasz, amikor kiderül, hogy honnan érkeztünk. Ezt pedig meg kell becsülni, hiszen nem sok ilyennel találkozhatunk. Legjobb emlékem erről az, amikor tavaly betértünk Wrocław óvárosában egy szuvenír boltba, ahol az eladó, egy fiatal csaj elmondta nekünk ezt a közmondást. Magyarul! Igaz, ez minden amit magyar nyelven eltud mondani, az “egészség” és “köszönöm” mellett (biztosan allergiás ? ). Nagyon jó érzés volt, utána el is beszélgettünk és mondta, hogy nagyon örül, amikor Magyarországról térnek be hozzá. Szóval Lengyelországban bármikor otthonra lelhetünk, és a nyitott, nyugodt emberek valóban hatással vannak ránk. Nem élnek túlságosan j...